PMP考试的语言是全英文吗？还是中英文对照？

当您决定要考取PMP认证时，心中可能会升起一个巨大的疑问：“我的英语不太好，PMP考试是全英文的吗？” 这个问题，是许多专业人士在认证门前犹豫不决的首要原因。

本文将为您提供最权威、最清晰的答案，彻底打消您的顾虑，并揭示PMP备考中，比语言本身更重要的“真正障碍”是什么。

PMP考试语言的官方答案：中英文对照

首先，我们给您一个最肯定的答案：在中国大陆地区参加PMP考试，考试语言是“中英文对照”的形式。

这意味着，您在考场上拿到的试卷（或笔试答题卡对应的试题册），每一道题目都会以中文在上、英文在下（或类似）的清晰排版方式，同时呈现给您。

这个设置，彻底扫清了PMP认证在中国的最大语言障碍。您完全不必担心因为英语阅读能力不足而看不懂题目、误解题意。您可以完全依赖中文来阅读、理解和作答。

中英文对照，以哪个为准？

虽然考试是中英文对照，但我们还需要了解一个更深层次的规则：PMP是源自美国的国际认证，其全球题库和命题标准均以英文为基准。

中文题目，是PMI聘请专业人士翻译而来的。虽然翻译质量已臻上乘，但项目管理中存在大量专业术语，在极少数情况下，翻译可能会产生细微的歧义。

在PMP备考和考试的“通用准则”中，当您对中文翻译感到困惑或不确定时，应以英文原文的表述为最准确的判断依据。

真正的“语言障碍”：不是英语，而是“PMI行话”

在您完全放下对“英语”的担心后，我们需要揭示一个PMP备考中真正，也是唯一的“语言障碍”——“PMI的思维方式和行话”。

PMP考试的真正难点，不在于语言，而在于：

1. 情景化出题：考试极少考察“请默写XX”这样的死记硬背题。所有题目都设置在一个复杂的项目场景中，问您“作为项目经理，你下一步该做什么？”
2. 选项高度迷惑：PMP的选项，尤其是单选题，往往没有“绝对错误”的选项。四个选项可能在现实中都“有道理”，但您必须选出那个最符合“PMI标准思维”的最佳实践。

您会发现，很多拥有十年经验的项目经理，在PMP考试中反而不如新人。这就是因为他们被自己的“经验”和“公司流程”所束缚，无法切换到PMI的“标准语言”上来。

因此，一个专业的PMP培训课程，其核心价值绝不是帮您“翻译英语”，而是帮您“翻译PMI的行话”，重塑您的大脑，让您建立起“PMI思维”。

另一个“英语门槛”：PMP英文报名

虽然PMP考试是中英文对照，但在考试之前，还有一个环节是您必须面对的——PMP的英文报名。

PMP的报名分为两步：

1. 英文报名：在PMI全球官网（pmi.org）提交您的个人信息、学历、项目经验等。这个过程是全英文的，且对项目经验的描述有非常严格的格式和术语要求。
2. 中文报名：英文报名通过后，在国内考务网站缴纳考试费、预约考点。

对于很多考生来说，第一步的“英文报名”才是最令人头疼的“拦路虎”。

乐凯如何帮您“双重”扫清语言障碍？

在乐凯，我们深知学员在“语言”上会遇到的所有痛点。因此，我们为您提供了一套全流程的解决方案，确保语言问题从始至终都不会成为您的障碍。

1. 教学上：中文授课，“翻译”PMI思维我们的金牌讲师JIM老师，以其“风趣幽默、通俗易懂”的教学风格而著称。他不会照本宣科，而是用生动的中文案例和接地气的比喻，帮您把PMBOK和敏捷实践的“PMI行话”，翻译成您能深刻理解和记忆的大白话。您学到的是思维，而非语言。

2. 报名上：全程协助，“搞定”英文报名您完全不必担心PMP的英文报名。乐凯专业的教务团队会为您提供全程的英文代报名及中文辅助报名指导服务。您只需提供中文信息，我们来帮您梳理、撰写和提交最符合PMI规范的英文材料，为您扫清第一道门槛。

总而言之，请彻底放下对英语的顾虑。

• PMP考试：有中英文对照，您看中文就足够了。
• PMP思维：有乐凯的老师帮您“翻译”成大白话。
• PMP报名：有乐凯的教务团队帮您“搞定”全英文流程。

您需要做的，就是带着“空杯心态”，跟上我们的学习节奏。

如果您想立刻开始这段毫无语言障碍的PMP提升之旅，欢迎咨询客服，让我们为您规划一切。